Система электронных словарей:
Русско-английский словарь общей лексики (70000 слов);
Англо-русский словарь общей лексики (90000 слов);
Русско-английский экономический словарь (35000 слов);
Англо-русский экономический словарь (50000 слов);
Русско-ангийский словарь по вычислительной технике (35000 слов);
Англо-русский словарь по вычислительной технике (50000 слов);
Русско-ангийский словарь политехнический словарь (45000 слов);
Англо-русский словарь политехнический словарь (200000 слов);
Русско-английский научно-технический словарь (155000 слов);
Англо-русский научно-технический словарь (160000 слов);
Русско-английский словарь по нефти и газу (35000 слов);
Англо-русский словарь по нефти и газу (50000 слов);
Русско-английский юридический словарь (22000 слов);
Англо-русский юридический словарь (50000 слов);
Русско-английский медицинский словарь (70000 слов);
Англо-русский медицинский словарь (52000 слов).
Изначально создавалась для проекта smssender, SMS словари .
Хранилище - MSSQL server 2000+SP4. Общий объем таблиц - 171 Mb.
Delphi 5. Все компоненты из стандартной поставки Delphi Enterprise. Платформа win2000 srv.
Попробовать...